La société Jeunesse TV est mise en demeure de se conformer, à l'avenir, aux stipulations de l'article 3-1-1 de la convention du 19 juillet 2005 en ce qui concerne la proportion du temps d'antenne consacré entre 6 h 30 et 23 heures à des œuvres d'animation d'expression originale française.