La société Canal Plus est mise en demeure de respecter, à l'avenir, les articles 15 et 17 de la convention du 29 mai 2000.