Art. 2. - L'annexe IV à la décision no 97-863 du 4 novembre 1997 susvisée est modifiée comme suit :

« Site d'émission : TDF, château d'eau Lay, 65250 Escala.

Altitude du site : 625 mètres.

Hauteur de l'antenne : 661 mètres.

Puissance (PAR) : 1 kW.

Contraintes : 100 W dans le secteur d'azimut 120o/160o. »