La décision du 5 août 2010 susvisée est modifiée ainsi qu'il suit :

1° A l'article 1er, le 2 et le 3 sont remplacés par les dispositions suivantes :

« 2. M. l'ingénieur en chef de 1re classe Guy Rétat, chargé des fonctions de sous-directeur de la sous-direction études et prospective, dans les limites des attributions de la sous-direction ;

« 3. M. le colonel Bernard Lepilleur, chargé des fonctions de sous-directeur de la sous-direction opérationnelle et technique, dans les limites des attributions de la sous-direction ; »

2° A l'article 2, le 2 est remplacé par les dispositions suivantes :

« 2. M. le commissaire lieutenant-colonel Jean-François Marie. »