Les deux ministères établiront chaque année un bilan conjoint de la réalisation des mesures citées dans la présente décision.