L'article 1er de la décision du 5 janvier 2010 de la commission prévue à l'article L. 214-4 du code de la propriété intellectuelle est remplacé par les dispositions suivantes :
« La rémunération due par les établissements exerçant une activité de cafés et restaurants (dont restauration rapide) qui diffusent une musique de sonorisation, constituant une composante accessoire à l'activité commerciale, est déterminée selon le tableau suivant :

(en euros)

|NOMBRE
de places assises|NOMBRE D'HABITANTS| | | | | |------------------------------|------------------|-------------------|--------------------|--------|-----| | | 2 000 |2 001-
15 000|15 001-
50 000|¹ 50 000|Paris| | Petits cafés | 90 | 90 | 110 | 140 | 210 | | 30 | 116 | 144 | 195 | 283 | 431 | | 31-60 | 168 | 210 | 284 | 411 | 627 | | 61-100 | 193 | 242 | 326 | 453 | 690 | | 101 | 222 | 278 | 359 | 498 | 759 |