A l'article 6 de la décision du 24 octobre 2006 susvisée, les mots : « lieutenant-colonel Francis Rigotti » sont remplacés par : « chef de bataillon Bruno Brunetti ».