Le tableau de l'annexe de la décision du 23 juillet 2010 susvisée est remplacé par le tableau suivant :
| CARACTÉRISTIQUES | MÉTHODE d'essais |
|---|---|
| Teneur en EMAG | EN 14103 |
| Masse volumique à 15 °C | EN ISO 3675 EN ISO 12185 (*) |
| Viscosité à 40 °C | EN ISO 3104 |
| Point éclair | EN ISO 2719 EN ISO 3679 (*) |
| Teneur en soufre | EN ISO 20846 (*) EN ISO 20884 (*) EN ISO 13032 |
| Indice de cétane | EN ISO 5165 |
| Teneur en cendres sulfatées | ISO 3987 |
| Teneur en eau | EN ISO 12937 |
| Contamination totale | EN 12662 |
| Corrosion à la lame de cuivre (3 h à 50 °C) | EN ISO 2160 |
| Stabilité à l'oxydation (à 110 °C) | EN 15751 (*) EN 14112 |
| Indice d'acide | EN 14104 |
| Indice d'iode | EN 14111 (*) EN 16300 |
| Teneur en ester méthylique d'acide linolénique | EN 14103 |
| Esters méthyliques polyinsaturés (≥ 4 doubles liaisons) | EN 15779 |
| Teneur en méthanol | EN 14110 |
| Teneur en monoglycérides | EN 14105 |
| Teneur en diglycérides | EN 14105 |
| Teneur en triglycérides | EN 14105 |
| Glycérol libre | EN 14105 (*) EN 14106 |
| Glycérol total | EN 14105 |
| Métaux groupe I (Na + K) | EN 14108 EN 14109 EN 14538 (*) |
| Métaux groupe II (Ca + Mg) | EN 14538 |
| Teneur en phosphore | EN 14107 (*) EN 16294 |
| Température limite de filtrabilité (TLF) | EN 116 |
| Point de trouble | EN 23015 |
| (*) Méthode à utiliser en cas de litige. Toute interprétation des résultats concernant les spécifications relève de la norme NF EN ISO 4259. | |