Art. 3. - Les destinataires des informations sont les bénéficiaires concernés : les services juridiques du groupe CDC, et notamment la direction du bancaire réglementé, la direction des fonds d'épargne, la branche caisse de retraite de Bordeaux, la branche caisse de retraite d'Angers, la banque CDC IXIS, la société A3C, la société C3D, la société forestière de la CDC.