Par décision du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé en date du 15 juin 2005, le titre et l'article 1er de la décision du 26 janvier 2005 susvisée sont modifiés comme suit :
Au lieu de : « Décision n° 2005-23 portant nomination d'experts auprès de la commission mentionnée aux articles R. 5121-160 à R. 5121-164 du code de la santé publique », lire : « Décision n° 2005-23 portant nomination d'experts auprès de la commission mentionnée aux articles R. 5121-50 à R. 5121-60 du code de la santé publique » ;
Au lieu de : « Azoulay-Barjonnet (Catherine) », lire : « Azoulay-Barjonet (Catherine) » ;
Au lieu de : « Bouhanik (Béatrice) », lire : « Duly-Bouhanick (Béatrice) » ;
Au lieu de : « Corbet (Christian) », lire : « Corbe (Christian) » ;
Au lieu de : « Cornubet (Colette) », lire : « Cornubert (Colette) » ;
Au lieu de : « Khun (Jean-Marc) », lire : « Kuhn (Jean-Marc) » ;
Au lieu de : « Legrand (Roger) », lire : « Le Grand (Roger) » ;
Au lieu de : « Megraug (Francis) », lire : « Megraud (Francis) » ;
Au lieu de : « Pauly (Gabrielle) », lire : « Pauli (Gabrielle) » ;
Au lieu de : « Thaler (Philippe) », lire : « Thaler (François) » ;
Au lieu de : « Toubert (Elisabeth) », lire : « Toubert (Marie-Elisabeth) ».