Le directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé,

Vu le code de la santé publique, notamment ses articles L. 5131-1, L. 5131-4, L. 5131-6, L. 5131-7, L. 5311-1 (15°), L. 5312-1, L. 5312-3, R. 5131-2 et R. 5131-4 ;

Vu la décision du 14 septembre 2006 portant retrait et suspension de la fabrication, du conditionnement, de la distribution et de la mise sur le marché des produits cosmétiques de la société Laboratoire Carole Franck listés en annexe I ;

Vu l'inspection effectuée les 18 et 20 octobre 2006 sur le site de Houilles (Yvelines) de la société Laboratoire Carole Franck, ayant pour objet de vérifier la mise en oeuvre d'actions correctives afin de mettre en conformité à la réglementation en vigueur les produits cosmétiques faisant l'objet de cette décision du 14 septembre 2006 ;

Vu le rapport préliminaire d'inspection transmis à la société Laboratoire Carole Franck par l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé le 30 octobre 2006 ;

Vu le dossier de réponse de la société Laboratoire Carole Franck en date des 31 octobre, 2 novembre et 3 novembre 2006 au rapport préliminaire d'inspection précité ;

Considérant que, pour les produits cités en annexe A de la présente décision, des réponses satisfaisantes ont été fournies à l'ensemble des écarts et des remarques notifiés dans le rapport préliminaire d'inspection transmis le 30 octobre 2006 à la société Laboratoire Carole Franck par l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé ;

Considérant que les produits cosmétiques figurant en annexe A de la présente décision sont maintenant conformes à la réglementation en vigueur,

Décide :

Fait à Paris, le 14 novembre 2006.

J. Marimbert