Art. 1er. - Il est créé, sous la responsabilité de l'Agence nationale de recherches sur le sida, un traitement automatisé de données indirectement nominatives dont la finalité est la saisie informatique et l'analyse statistique de données cliniques et biologiques pour la réalisation d'un essai d'immunothérapie active chez des patients infectés par le V.I.H. << A.N.R.S. 025 >>.
Les données cliniques et biologiques relatives aux patients de l'essai sont recueillies par courrier.
Cet essai vise à évaluer la toxicité et l'immunogénicité d'une immunothérapie susceptible d'induire une réaction immunitaire dirigée à la fois contre le V.I.H. et contre des constituants du réseau prolifératif des cellules T.
Le centre coordonnateur de cet essai est le Service commun 10 de l'Institut national de la santé et de la recherche médicale (Inserm), 16, avenue Paul-Vaillant-Couturier, 94807 Villejuif Cedex.