Article L417-10
Abrogé depuis le 1984-01-27
Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.
Limitation des avantages de retraite des collectivités locales
Résumé Les retraites des agents des communes ne peuvent jamais être meilleures que celles des fonctionnaires de l'État.
Mots-clés : Retraite Fonction publique Communes Égalité Régimes de retraite
Les régimes de retraites des personnels des communes et de leurs établissements publics ne peuvent en aucun cas comporter d'avantages supérieurs à ceux qui sont consentis par les régimes généraux de retraites des personnels de l'Etat.
Article L417-12
Abrogé depuis le 1982-03-03
Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.
Limitation des allocations pour agents communaux retraités post-1941
Résumé Les anciens agents communaux qui ont quitté leurs fonctions après le 1er juillet 1941 et qui reçoivent une pension ne peuvent recevoir aucune allocation ou indemnité, sauf si une autorité supérieure le permet.
Mots-clés : Retraite Allocations Agents communaux Législation Pension
Aucune allocation, indemnité ou secours, périodique ou non, de quelque nature que ce soit, ne peut être accordé aux agents communaux qui ont cessé leurs fonctions postérieurement au 1er juillet 1941 et qui bénéficient d'une pension de retraite, qu'après approbation de l'autorité supérieure.
