Article D48-16
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.
Exécution des sanctions pécuniaires prononcées par les autorités françaises dans un Etat membre de l'Union européenne
Si, après transmission d'une sanction pécuniaire, la personne condamnée s'acquitte volontairement d'une somme d'argent au titre de cette sanction, le ministère public en informe sans tarder par tout moyen laissant une trace écrite l'autorité compétente de l'Etat d'exécution, afin que le montant recouvré en France soit entièrement déduit du montant de la sanction pécuniaire faisant l'objet d'une exécution dans l'Etat d'exécution.
1 version