Code de la construction et de l'habitation

Article R331-37

Article R331-37

Les prêts prévus à l'article R. 331-32 sont accordés :
1° à tous les bénéficiaires par le Crédit foncier de France, agissant seul ou avec le concours du Comptoir des entrepreneurs et par les établissements de crédit agréés à cet effet;

2° Aux organismes d'habitations à loyer modéré, par les caisses d'épargne dans les limites et conditions prévues par le décret n° 71-276 du 7 avril 1971 relatif au régime des caisses d'épargne.


Historique des versions

Version 3

En vigueur à partir du dimanche 19 août 1984

Abrogé le vendredi 1 janvier 1988

Les prêts prévus à l'article R. 331-32 sont accordés :

à tous les bénéficiaires par le Crédit foncier de France, agissant seul ou avec le concours du Comptoir des entrepreneurs et par les établissements de crédit agréés à cet effet;

2° Aux organismes d'habitations à loyer modéré, par les caisses d'épargne dans les limites et conditions prévues par le décret n° 71-276 du 7 avril 1971 relatif au régime des caisses d'épargne.

Version 2

En vigueur à partir du mercredi 6 janvier 1982

Les prêts prévus à l'article R. 331-32 sont accordés :

1° A tous les bénéficiaires :

- par le Crédit foncier de France, agissant seul ou avec le concours du comptoir des entrepreneurs ;

- par les caisses régionales de crédit agricole ;

2° Aux organismes d'habitations à loyer modéré par les caisses d'épargne dans les limites et conditions prévues par le décret n° 71-276 du 7 avril 1971 relatif au régime des caisses d'épargne.

Version 1

En vigueur à partir du jeudi 8 juin 1978

Les prêts prévus à l'article R. 331-32 sont accordés :

:

1. A tous les bénéficiaires :

- par le Crédit foncier de France, agissant seul ou avec le concours du comptoir des entrepreneurs ;

- par les caisses régionales de crédit agricole ;

2. Aux organismes d'habitations à loyer modéré :

- par la caisse de prêts aux organismes d'habitation à loyer modéré ;

- par les caisses d'épargne dans les limites et conditions prévues par le décret n° 71-276 du 7 avril 1971 relatif au régime des caisses d'épargne.