L'article 8 de l'arrêté du 10 juin 2008 susvisé est rédigé comme suit :

« La présente expérimentation est autorisée jusqu'au 31 décembre 2011. »