Art. 2. - Les frais éventuels de remise en état du parcours de la manifestation sportive mentionnée à l'article 1er sont à la charge de l'organisateur qui sera civilement responsable des dommages corporels ou matériels causés aux accompagnateurs, aux concurrents, aux spectateurs ou aux tiers, conformément à la réglementation applicable.