Art. 3. - Les destinataires des informations enregistrées sont:

• la marine à Bayonne;
• la base navale de l'Adour;
• la station navale de la Bidassoa;
• la brigade de gendarmerie maritime de la Bidassoa.