Art. 54. - Un contrôle des effluents, effectué par des prélèvements en aval du rejet dans le contre-canal est opéré en application des dispositions de la loi modifiée sur l'eau et des textes pris pour son application et conformément aux dispositions de l'article 42.