Sont rendues obligatoires, pour tous les employeurs et tous les salariés compris dans le champ d'application de la convention collective nationale des centres immatriculés de conditionnement, de commercialisation et de transformation des œufs et des industries en produits d'œufs du 10 mai 1999, les dispositions de l'avenant du 27 septembre 2006, modifiant l'article VI-16 (Indemnités de maladie ou d'accident), à la convention collective susvisée.