a) La rubrique « Afghanistan » est désormais ainsi rédigée :

| ÉTATS
ou territoires concernés |DÉBUT
de période|FIN
de période| |------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------------------|---------------------| |Afghanistan, pays et eaux avoisinants, notamment le Kirghizstan
Opérations Héraclès, Pamir et Epidote| 3 octobre 2001 | 2 octobre 2009 |

b) La rubrique « Gabon » est désormais ainsi rédigée :

|ÉTATS
ou territoires concernés|DÉBUT
de période|FIN
de période| |-------------------------------------|-----------------------|---------------------| | Gabon | 2 juin 2003 | 1er juin 2009 |

c) La rubrique « Liban » est désormais ainsi rédigée :

|ÉTATS
ou territoires concernés|DÉBUT
de période|FIN
de période| |-------------------------------------|-----------------------|---------------------| | Liban | 22 mars 1978 | 22 mars 2007 |

d) La rubrique « Ouganda » est désormais ainsi rédigée :

|ÉTATS
ou territoires concernés|DÉBUT
de période|FIN
de période| |-------------------------------------|-----------------------|---------------------| | Ouganda | 2 juin 2003 | 1er juin 2009 |

e) La rubrique « République démocratique du Congo » est désormais ainsi rédigée :

|ÉTATS
ou territoires concernés|DÉBUT
de période|FIN
de période| |-------------------------------------|-----------------------|---------------------| | République démocratique du Congo | 2 juin 2003 | 1er juin 2009 |

f) La rubrique « Tchad » est désormais ainsi rédigée :

| ÉTATS
ou territoires concernés |DÉBUT
de période|FIN
de période| |------------------------------------------------|-----------------------|---------------------| |Tchad et pays avoisinants, notamment le Cameroun| 15 mars 1969 | 31 décembre 2009 |

g) La rubrique « Yougoslavie » est désormais ainsi rédigée :

|ÉTATS
ou territoires concernés |DÉBUT
de période|FIN
de période| |--------------------------------------|-----------------------|---------------------| |Yougoslavie, pays et eaux avoisinantes| 1er janvier 1992 | 31 décembre 2009 |

c) La rubrique « Golfe Persique et golfe d'Oman » est désormais ainsi rédigée :

|ÉTATS
ou territoires concernés|DÉBUT
de période|FIN
de période| |-------------------------------------|-----------------------|---------------------| | Golfe Persique et golfe d'Oman | | | | Opérations maritimes | 30 juillet 1987 | 29 juillet 2003 | | Opérations militaires | 30 juillet 1990 | 29 juillet 2003 |