Les substances nutritives énumérées aux annexes I, II et III doivent répondre aux critères de pureté fixés par l'arrêté du 2 octobre 1997 susvisé ou à défaut par la pharmacopée ou, à défaut, aux normes suivantes :

• teneur maximale en arsenic : 2 milligrammes par kilogramme ;
• teneur maximale en plomb : 5 milligrammes par kilogramme ;
• teneur maximale en mercure : 1 milligramme par kilogramme ;
• teneur maximale en cadmium : 1 milligramme par kilogramme.