Le ministre du travail, de l'emploi et de la santé et la ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat, porte-parole du Gouvernement,
Vu le code de la santé publique ;
Vu le code de la sécurité sociale, et notamment ses articles L. 162-22-7, L. 165-1 à L. 165-7 et R. 165-5, R. 165-6 et R. 165-10 ;
Vu le courrier de la société THORATEC EUROPE LIMITED en date du 5 septembre 2011 par lequel celle-ci sollicite la radiation de la liste des produits et prestations remboursables dudit produit ;
Vu le courrier de l'administration en date du 3 novembre 2011 adressé à la société THORATEC EUROPE LIMITED lui signifiant son intention de radier le produit HEARTMATE XVE ;
Considérant l'existence d'alternatives thérapeutiques prises en charge sur la liste des produits et prestations remboursables prévue à l'article L. 165-1 du code de la sécurité sociale ;
Considérant, en conséquence, que rien ne s'oppose à la demande de radiation de la société,
Arrêtent :