L'article 7 de l'arrêté du 12 janvier 2004 susvisé est complété de la façon suivante :
« Toutefois, des données pourront être conservées par le sous-traitant jusqu'au début de la campagne de collecte suivante à des fins exclusives de préparation de cette collecte. ».