Le schéma d'organisation de la transfusion sanguine dans les régions Centre et Poitou-Charentes est modifié comme suit :
Le paragraphe II-1, intitulé : « les activités de proximité », est rédigé ainsi :
« L'activité de prélèvement est maintenue dans les sites transfusionnels localisés dans l'enceinte hospitalière de chacune des villes. L'activité de maison du don est arrêtée sur Tours, Blois et Orléans. »
Le paragraphe II-2, intitulé : « la préparation des produits sanguins labiles », est rédigé ainsi :
« A compter de la fin de l'année 2003, la préparation de l'ensemble des produits sanguins labiles de l'établissement Centre Atlantique sera effectuée sur le seul site de Poitiers. »
Le paragraphe VI, tableau récapitulatif des activités transfusionnelles et des activités liées à la transfusion des régions Centre et Poitou-Charentes, est le suivant :

Les autres dispositions, relatives au plateau de qualification et à la biothèque, restent inchangées.