I. - Les informations visées au I de l'article 3 sont conservées pendant dix ans à compter de leur enregistrement dans la base.

II. - Les informations visées au II de l'article 3 sont conservées pendant un an à compter de la consultation.