L'article A. 111-6 du code des assurances est ainsi modifié :

A la dernière phrase, les mots : « autre qu'une modification dont les modalités sont prévues dans les contrats » sont remplacés par les mots : « autre qu'une modification qu'une au moins des parties ne peut refuser ».