Le tableau figurant à l'article 2 de l'arrêté du 5 août 1999 susvisé est modifié comme suit :