Art. 2. - Les catégories d'informations enregistrées sont :

- pour les personnes appartenant au 519e régiment du train (nom, grade, fonction, photographie) ;

- pour la mise en oeuvre de la messagerie électronique (l'adresse de messagerie électronique de l'émetteur du message, les date et heure d'émission et de réception du message et son contenu et l'identité du visiteur) ;

- pour la mise à disposition d'informations pratiques (historique, métiers, activités futures, localisation, présentation des missions et matériels du régiment) ;

- pour le recueil de données relatives aux consultations (estimation de la fréquentation du site par le biais d'un compteur).

La durée de conservation des informations nominatives ainsi enregistrées est limitée à la durée de l'affectation pour les personnes appartenant au 519e régiment du train et à un an maximum pour les messages électroniques.