Les enveloppes, qu'elles soient transmises par voie postale ou déposées directement dans l'urne, doivent parvenir au président du bureau de vote central au plus tard le 5 septembre 2006, à 12 heures, heure de clôture du scrutin.