L'article 1er de l'arrêté du 27 janvier 1986 susvisé est ainsi rédigé :

« La partie spécifique du deuxième degré du brevet d'Etat d'éducateur sportif, option surf, peut être obtenue après avoir satisfait aux épreuves définies en annexe 1 ou par la voie de la validation des acquis de l'expérience.

A cette fin, l'exigence technique préalable requise est le brevet d'Etat d'éducateur sportif du 1er degré, option surf. »