Les quotas définis à l'article 2, attribués pour la pêche maritime, sont répartis en sous-quotas entre les unités de gestion anguille, ci-après dénommées « UGA », de la façade Atlantique-Manche-Mer du Nord, telles que définies dans le plan de gestion anguille français.

| Unité de gestion anguille (UGA) |Quota par UGA (kg)
au titre de la saison 2025-2026|Quota par UGA (kg)
au titre de la saison 2026-2027| |---------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------| | Artois-Picardie | 220 | 172 | | Seine-Normandie | 660 | 516 | | Bretagne | 1 979 | 1 547 | | Loire, côtiers vendéens et Sèvre niortaise | 10 339 | 8 084 | | Dont navires adhérents de l'organisation de producteurs Estuaires | 8 190 | 6 404 | |Dont navires non adhérents de l'organisation de producteurs Estuaires| 2 149 | 1 680 | | Garonne-Dordogne-Charente-Seudre-Leyre-Arcachon | 4 841 | 3 784 | | Adour-cours d'eau côtiers | 1 101 | 861 | | Total | 19 140 | 14 964 |