JORF n°0286 du 8 décembre 2012

Article 9

Article 9

Attestation de qualification à la direction des opérations de lavage au pétrole brut.
1° Les personnes chargées de la direction des opérations de lavage au pétrole brut doivent être titulaires de l'attestation de qualification à la direction des opérations de lavage au pétrole brut.
2° Cette attestation de qualification est délivrée aux candidats qui :

  1. Sont titulaires d'un certificat de formation avancée aux opérations liées à la cargaison des pétroliers ; et
  2. Justifient avoir accompli douze mois de service en mer à bord de pétroliers et s'être occupés notamment du déchargement des cargaisons et des opérations connexes de lavage au pétrole brut. A défaut de s'être occupés d'opérations de lavage au pétrole brut, les candidats à la qualification doivent avoir suivi une formation aux opérations de lavage au pétrole brut dont le programme est défini à l'annexe VI du présent arrêté (1) ; et
  3. Ont participé au moins deux fois à des opérations de lavage au pétrole brut, dont l'une sur le navire particulier à bord duquel doit être assurée la direction du déchargement des cargaisons ou à bord d'un navire semblable en tous points à cet égard ; et
  4. Sont pleinement familiarisés avec la teneur du manuel sur l'équipement et l'exploitation.

Historique des versions

Version 1

Attestation de qualification à la direction des opérations de lavage au pétrole brut.

1° Les personnes chargées de la direction des opérations de lavage au pétrole brut doivent être titulaires de l'attestation de qualification à la direction des opérations de lavage au pétrole brut.

2° Cette attestation de qualification est délivrée aux candidats qui :

1. Sont titulaires d'un certificat de formation avancée aux opérations liées à la cargaison des pétroliers ; et

2. Justifient avoir accompli douze mois de service en mer à bord de pétroliers et s'être occupés notamment du déchargement des cargaisons et des opérations connexes de lavage au pétrole brut. A défaut de s'être occupés d'opérations de lavage au pétrole brut, les candidats à la qualification doivent avoir suivi une formation aux opérations de lavage au pétrole brut dont le programme est défini à l'annexe VI du présent arrêté (1) ; et

3. Ont participé au moins deux fois à des opérations de lavage au pétrole brut, dont l'une sur le navire particulier à bord duquel doit être assurée la direction du déchargement des cargaisons ou à bord d'un navire semblable en tous points à cet égard ; et

4. Sont pleinement familiarisés avec la teneur du manuel sur l'équipement et l'exploitation.