L'évaluation est individuelle et peut se dérouler dans le cadre d'un exercice collectif. L'évaluation est réalisée par les enseignants permanents de l'Institut, les intervenants extérieurs nommés par le directeur de l'Institut et les membres des directions chargées de la formation, des stages et de l'accompagnement des élèves et de la recherche. Le conseil d'apprentissage suit la progression des élèves dans leur acquisition de compétences et valide leur niveau de maîtrise.
La langue vivante obligatoire ainsi que la deuxième langue choisie au titre d'un approfondissement sont chacune évaluées en fonction du niveau atteint par les élèves par rapport au cadre européen commun de référence (CECR).