JORF n°206 du 6 septembre 2001

Art. 1er. - L'article 2 de l'arrêté du 2 mai 2001 susvisé est remplacé par les dispositions suivantes :

« Art. 2. - Une dotation de 15 000 000 F est constituée à l'intérieur du plafond mentionné à l'article 1er sous l'appellation "FISAC-Inondations Bretagne - Loire-Atlantique". Cette dotation est exclusivement affectée au financement d'aides aux commerçants et artisans sinistrés à la suite des inondations et coulées de boue à caractère exceptionnel survenues du 11 au 15 décembre 2000 dans les départements du Finistère et du Morbihan et du 4 au 7 janvier 2001 dans les départements d'Ille-et-Vilaine et de la Loire-Atlantique. »


Historique des versions

Version 1

Art. 1er. - L'article 2 de l'arrêté du 2 mai 2001 susvisé est remplacé par les dispositions suivantes :

« Art. 2. - Une dotation de 15 000 000 F est constituée à l'intérieur du plafond mentionné à l'article 1er sous l'appellation "FISAC-Inondations Bretagne - Loire-Atlantique". Cette dotation est exclusivement affectée au financement d'aides aux commerçants et artisans sinistrés à la suite des inondations et coulées de boue à caractère exceptionnel survenues du 11 au 15 décembre 2000 dans les départements du Finistère et du Morbihan et du 4 au 7 janvier 2001 dans les départements d'Ille-et-Vilaine et de la Loire-Atlantique. »