Art. 1er. - Sont nommés membres de l'Observatoire national du secourisme :
1o Pour représenter le ministre chargé de la sécurité civile :
M. le directeur de la sécurité civile.
2o Pour représenter le ministre chargé de la santé :
M. le directeur général de la santé.
3o Pour représenter les associations et organismes de secourisme :
Mme le docteur Ammirati (Christine) de l'Association nationale des centres d'enseignement des soins d'urgence ;
M. le docteur Louville (Yves) de la Croix-Rouge française ;
M. le médecin général, commandant l'Ecole nationale de spécialisation du service de santé pour l'armée de terre ;
M. le professeur Lareng (Louis), président de la Fédération nationale de protection civile ;
M. le docteur Gateau (Didier) de la Fédération nationale des sapeurs-pompiers de France ;
M. le docteur Leblois (Yannick), président de la fédération des secouristes français (Croix-Blanche) ;
M. de Parcevaux (Alain), des oeuvres hospitalières françaises de l'ordre de Malte.
4o Pour représenter les autorités et organismes qui, dans le cadre de leurs responsabilités opérationnelles, font appel aux secouristes :
M. Richer (Jean-Pierre), préfet des Hauts-de-Seine ;
M. Legras (Philippe), maire de Raddon-et-Chapendu (Haute-Saône) ;
M. le lieutenant-colonel Fleury (Bruno), directeur départemental des services d'incendie et de secours de Loir-et-Cher ;
M. le docteur Menthonnex (Philippe), responsable du service d'aide médicale d'urgence de l'Isère.
5o Au titre des personnalités qualifiées dans le domaine du secourisme :
M. le professeur Jolis (Pierre) ;
M. le médecin général Noto (René) (2o S.) ;
M. le professeur Némitz (Bernard) ;
M. le professeur Petit (Paul).
Les membres mentionnés aux 1o, 2o, 3o et 4o peuvent se faire représenter.
1 version