Art. 1er. - I. - Aux points a 17, b 3, c 5 et d 3 de l'annexe VI de l'arrêté du 2 septembre 1993 susvisé, les zones << Grèce, France (Corse),
Italie >> sont reconnues zones protégées pour une période expirant le 1er avril 1996.
II. - Au point b 2 de l'annexe VI de l'arrêté du 2 septembre 1993 modifié susvisé, les zones << Irlande et la région des Pouilles en Italie >> sont reconnues zones protégées jusqu'au 31 décembre 1997.
III. - Au point d 1 de l'annexe VI de l'arrêté du 2 septembre 1993 modifié susvisé, la zone << Royaume-Uni >> est reconnue zone protégée jusqu'au 1er novembre 1999 et la zone << France >> jusqu'au 31 décembre 1997.

Art. 2. - L'annexe VI de l'arrêté du 2 septembre 1993 modifié susvisé est modifiée comme suit :

1. Au point a 1, dans la colonne de droite, les termes << Grèce, Espagne >> sont remplacés par les termes << Grèce, Espagne (Andalousie, Catalogne,
   Estrémadure, Murcie, Valence >> ;
2. Au point a 4, dans la colonne de droite, le terme << Espagne >> est supprimé ;
3. Aux points a 7, 8 et 9, dans la colonne de droite, le terme << Espagne >> est supprimé ;
4. Au point a 11, dans la colonne de droite, les termes << Grèce, Espagne >> sont supprimés ;
5. Au point a 15, la colonne de droite est modifiée comme suit : << Espagne (Grenade et Malaga), Portugal (Alentejo, Algarve et Madère) >> ;
6. Au point b 1, dans la colonne de droite, le terme << Italie >> est supprimé ;
7. Le point c 4 est supprimé ;
8. Au point d 1, la colonne de droite est modifiée comme suit : << Danemark, Finlande, France (Bretagne), Irlande, Portugal (Açores), Suède, Royaume-Uni >>.

Art. 3. - Le directeur général de l'alimentation, le directeur général des douanes et droits indirects et le directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.