L'arrêté du 30 octobre 1997 susvisé est modifié ainsi :