Art. 1er. - M. Pierre Murret-Labarthe est nommé président de la commission générale du Conseil supérieur du cheval.
1 version
Le Premier ministre,
Vu le décret no 90-494 du 20 juin 1990 portant création et organisation d'un Conseil supérieur du cheval,
Arrête:
Art. 1er. - M. Pierre Murret-Labarthe est nommé président de la commission générale du Conseil supérieur du cheval.
1 version
Art. 2. - Sont nommés membres de la commission générale du Conseil supérieur du cheval:
a)En qualité de député, désigné par l'Assemblée nationale:
M. Jean Begault, titulaire;
M. Christian Daniel, suppléant;
b)En qualité de sénateur, désigné par le Sénat:
M. Josselin de Rohan, titulaire;
M. Michel Souplet, suppléant;
c)En qualité de représentants du ministre de l'agriculture et de la pêche:
- le chef du service des haras, des courses et de l'équitation, titulaire,
ou son représentant;
- le directeur des exploitations de la politique sociale et de l'emploi,
titulaire, ou son représentant;
d)En qualité de représentant du ministre de l'intérieur et de l'aménagement du territoire:
M. Didier Hoenn, titulaire;
M. Pierre Bosen-Milona, suppléant.
En qualité de représentant du ministre de la défense:
M. le général Genest, titulaire;
M. le colonel Ossent, suppléant.
En qualité de représentant du ministre de l'équipement, des transports et du tourisme:
M. Jean-Pierre Harris, titulaire;
Mme Chantal Merchadou, suppléant.
En qualité de représentant du ministre du budget:
Le sous-directeur chargé de la 1re sous-direction à la direction du budget, titulaire, ou son représentant.
En qualité de représentant du ministre de l'environnement:
M. Gilbert Simon, titulaire;
Mme Ghislaine de Hartingh-Boca, suppléant.
En qualité de représentant du ministre de la jeunesse et des sports:
M. Jacques Lastennet, titulaire;
M. Jean Labrosse, suppléant.
En qualité de représentant du ministre délégué à l'aménagement du territoire et aux collectivités locales:
M. Maurice De Vaulx, titulaire;
Mme Sophie Guilbot-Christaki, suppléant;
e)En qualité de représentants des activités liées aux courses hippiques:
M. Pierre Charon, titulaire;
M. Serge Landon, suppléant.
M. Jean-Luc Egret, titulaire;
M. Paul Cesari, suppléant.
M. Jean Farge, titulaire;
M. Pierre Dubourdieu, suppléant.
M. Pierre de Montesson, titulaire;
M. Dominique de Bellaigue, suppléant.
M. Bernard Le Quellec, titulaire;
M. Gilles Delloye, suppléant;
f)En qualité de représentants des activités liées à l'équitation et aux sports et loisirs équestres:
M. Pierre Durand, titulaire;
M. Thierry Paillot, suppléant.
M. Jean-Pierre Papet, titulaire;
M. François Bouhyer, suppléant.
M. Jean-Claude Poret, titulaire;
M. Jean-Charles Sanconie, suppléant.
M. Serge Lecomte, titulaire;
M. Jean-Luc Auclair, suppléant.
M. Jean Zlatiev, titulaire;
M. Philippe Jouy, suppléant;
g)En qualité de représentants de l'élevage des équidés:
M. Philippe Curti, titulaire;
M. François de la Beraudière, suppléant.
M. Bernard Dutoit, titulaire;
M. Elisée Munet, suppléant.
M. Paul Essartial, titulaire;
M. Thierry Andrieu, suppléant.
M. Michel Henochsberg, titulaire;
M. Patrice Renaudin, suppléant.
M. Jean Lassoux, titulaire;
M. Olivier Despierres, suppléant;
h)En qualité de représentants de la presse spécialisée:
M. Xavier Librecht, titulaire;
M. Yves Hilaire, suppléant.
M. Guy de la Brosse, titulaire;
M. Gérard Brami, suppléant.
1 version
Art. 3. - Sont nommés membres de la commission des courses hippiques du Conseil supérieur du cheval:
a)En qualité de représentant du ministre de l'intérieur et de l'aménagement du territoire:
M. Didier Hoenn, titulaire;
M. Pierre Bosen-Milona, suppléant;
b) En qualité de représentant du ministre du budget:
Le sous-directeur chargé de la 1re sous-direction à la direction du budget, titulaire ou son représentant;
c) En qualité de représentants du ministre de l'agriculture et de la pêche: Le chef du service des haras, des courses et de l'équitation, titulaire ou son représentant;
Le directeur des exploitations de la politique sociale et de l'emploi,
titulaire ou son représentant;
d) En qualité de contrôleur d'Etat auprès des sociétés de courses de chevaux et du pari mutuel:
Le contrôleur d'Etat auprès des sociétés de courses de chevaux et du pari mutuel, titulaire;
e) En qualité de représentants des activités socioprofessionnelles liées aux courses hippiques:
M. Jean Balliere, titulaire;
M. Albert Viel, suppléant.
M. Jack Barbe, titulaire;
M. Guy Bonnaventure, suppléant.
M. François Brohier, titulaire;
M. Jean-Claude Hallais, suppléant.
M. Guy de la Brosse, titulaire;
M. Gérard Brami, suppléant.
M. Joseph Bruneau de la Salle, titulaire;
M. Eric Hoyeau, suppléant.
M. Jean-Michel Descamps, titulaire;
Mme Annie Michel-Goursolas, suppléant.
M. Yves Dreux, titulaire;
M. Roger Baudron, suppléant.
M. Michel Henochsberg, titulaire;
M. Patrice Renaudin, suppléant.
M. Maurice Philipperon, titulaire;
M. Alain Badel, suppléant.
M. Didier Van Themsche, titulaire;
M. Jacques de Saint-Sauveur, suppléant.
f) En qualité de représentants des sociétés de courses et des organismes constitués entre elles:
M. Pierre Charon, titulaire;
M. Max de Ginestet-Puivert, suppléant.
M. Jean Dumouch, titulaire;
M. Claude Munet, suppléant.
M. Jean-Luc Egret, titulaire;
M. Paul Cesari, suppléant.
M. Paul Essartial, titulaire;
M. Thierry Andrieu, suppléant.
M. Jean Farge, titulaire;
M. Pierre Dubourdieu, suppléant.
M. Jacques Geliot, titulaire;
M. Gérard Hennefent, suppléant.
M. Philippe Houdart, titulaire;
M. Ernest Jouanne, suppléant.
M. Serge Landon, titulaire;
M. Jacques Bouchara, suppléant.
M. Pierre de Montesson, titulaire;
M. Dominique de Bellaigue, suppléant.
M. Bernard Le Quellec, titulaire;
M. Gilles Delloye, suppléant.
1 version
Art. 4. - M. Bernard Le Quellec est nommé président de la commission des courses hippiques du Conseil supérieur du cheval.
1 version
Art. 5. - Sont nommés membres de la commission de l'équitation, des sports et loisirs équestres du Conseil supérieur du cheval:
a) En qualité de représentants du ministre de la défense:
M. le général Genest, titulaire;
M. le colonel Ossent, suppléant;
b) En qualité de représentants du ministre de l'équipement, des transports et du tourisme:
M. Jean-Pierre Harris, titulaire;
Mme Chantal Merchadou, suppléant;
c) En qualité de représentant du ministre de l'agriculture et de la pêche:
Le chef du service des haras, des courses et de l'équitation, titulaire, ou son représentant;
d) En qualité de représentants du ministre de l'environnement:
M. Gilbert Simon, titulaire;
Mme Ghislaine de Hartingh-Boca, suppléante;
e) En qualité de représentants du ministre de la jeunesse et des sports:
M. Jacques Lastennet, titulaire;
M. Jean Labrosse, suppléant;
f) En qualité de représentants des activités liées à l'élevage équin:
M. Philippe Curti, titulaire;
M. François de la Beraudière, suppléant.
M. Bernard Dutoit, titulaire;
M. Michel Baumet, suppléant.
M. Robert Gaudichau-Paulsen, titulaire;
M. Pierre Panard, suppléant.
M. Jean Lassoux, titulaire;
M. Olivier Despierres, suppléant.
M. Fernand Leredde, titulaire;
M. Patrice Philipponnat, suppléant.
M. Elisée Munet, titulaire;
M. Jean de Chevigny, suppléant;
g) En qualité de représentants de la Fédération française d'équitation et de ses délégations nationales:
M. Pierre Durand, titulaire;
M. Thierry Paillot, suppléant.
M. Jean-Pierre Papet, titulaire;
M. François Bouhyer, suppléant.
M. Jean-Claude Poret, titulaire;
M. Jean-Charles Sanconie, suppléant.
M. Serge Lecomte, titulaire;
M. Jean-Luc Auclair, suppléant.
M. François Piquemal, titulaire;
M. Patrick Caron, suppléant.
M. Robert Nolet, titulaire;
M. Jean-François Dejoux, suppléant;
h) En qualité de représentant de l'Ecole nationale d'équitation:
Le directeur de l'Ecole nationale d'équitation, titulaire, ou son représentant;
i) En qualité de représentants des sports équestres militaires:
M. le colonel Marjolet, titulaire;
M. le lieutenant-colonel de Certaines, suppléant.
j) En qualité de personnalités qualifiées:
M. Jean Zlatiev, titulaire;
M. Jean-Pierre Buray, suppléant.
M. Hubert Parot, titulaire;
M. Jean-Pierre Papet, suppléant.
1 version
Art. 6. - M. Jean Zlatiev est nommé président de la commission de l'équitation, des sports et loisirs équestres du Conseil supérieur du cheval.
1 version
Art. 7. - Sont nommés membres de la commission des chevaux de trait et de l'espèce asine du Conseil supérieur du cheval:
a) En qualité de représentants du ministre de l'agriculture et de la pêche: Le chef du service des haras, des courses et de l'équitation, titulaire, ou son représentant;
Le directeur de la production et des échanges, titulaires, ou son représentant;
b) En qualité de représentants du ministre de l'environnement:
M. Gilbert Simon, titulaire;
Mme Ghislaine de Hartingh-Boca, suppléante;
c) En qualité de représentants des éleveurs:
M. François Chouanard, titulaire;
Mme Agnès Valot, suppléant.
M. François Coatalem, titulaire;
M. Jean-Pierre Lelu, suppléant.
M. Jean-Pierre Crouzeau, titulaire;
M. Etienne Chatel, suppléant.
M. Armand Evrard, titulaire;
M. Louis Fisse, suppléant.
M. Thierry Faivre, titulaire;
M. Bertrand Jourdain, suppléant.
M. Auguste Jeangirard, titulaire;
M. François Perrin, suppléant.
M. Jean Rivenet, titulaire;
M. Philippe Blondel, suppléant;
d) En qualité de représentants des utilisateurs:
M. Allain Houard, titulaire;
M. Félix Sauvage, suppléant.
M. Guy Lacroix, titulaire;
M. Jean-Marc Coudry, suppléant.
M. Bernard Lavault, titulaire;
M. Michel Baumet, suppléant.
M. Daniel Monier, titulaire;
M. Henri Fuzet, suppléant.
M. Gérard Richard, titulaire;
M. Jean-Pierre Barre, suppléant;
e) En qualité de personnalités qualifiées:
M. Michel Gourdier, titulaire;
M. Louis Bart, suppléant.
M. Claude Lenoir, titulaire;
M. Michel Bizouard, suppléant.
M. Emmanuel Rossier, titulaire;
M. Jacques Bougler, suppléant.
M. Hubert Topart, titulaire;
M. Paul Le Brun, suppléant.
1 version
Art. 8. - M. Michel Gourdier est nommé président de la commission des chevaux de trait et de l'espèce asine du Conseil supérieur du cheval.
1 version
Art. 9. - Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République française.
1 version
NOMINATION DE MEMBRE A LA:
COMMISSION GENERALE: EN QUALITE DE DEPUTE,SENATEUR,REPRESENTANTS DE L'ETAT,REPRESENTANTS DES ACTIVITES LIEES AUX COURSES HIPPIQUES,A L'EQUITATION ET AUX SPORTS ET LOISIRS EQUESTRES,REPRESENTANTS DE L'ELEVAGE DES EQUIDES,REPRESENTANTS DE LA PRESSE SPECIALISEE.PRESIDENT: M. PIERRE MURRET-LABARTHE.
COMMISSION DES COURSES HIPPIQUES EN QUALITE DE REPRESENTANTS DE L'ETAT,DE CONTROLEUR D'ETAT AUPRES DES SOCIETES DE COURSES DE CHEVAUX ET DU PARI MUTUEL,DE REPRESENTANTS DES ACTIVITES SOCIOPROFESSIONNELLES LIEES AUX COURSES HIPPIQUES,DE REPRESENTANTS DES SOCIETES DE COURSES ET DES ORGANISMES CONSTITUES ENTRE ELLES.PRESIDENT: M. BERNARD LE QUELLEC.
COMMISSION DE L'EQUITATION,DES SPORTS ET LOISIRS EQUESTRES EN QUALITE DE REPRESENTANTS DE L'ETAT,DE REPRESENTANTS DES ACTIVITES LIEES A L'ELEVAGE EQUIN,DE REPRESENTANTS DE LA FEDERATION FRANCAISE D'EQUITATION ET DE SES DELEGATIONS NATIONALES,DE REPRESENTANTS DE L'ECOLE NATIONALE D'EQUITATION ET DES SPORTS EQUESTRES MILITAIRES,DE PERSONNALITES QUALIFIEES.PRESIDENT: M. JEAN ZLATIVEV.
COMMISSION DES CHEVAUX DE TRAIT ET DE L'ESPECE ASINE EN QUALITE DE REPRESENTANTS DE L'ETAT,DES ELEVEURS,DES UTILISATEURS,DE PERSONNALITES QUALIFIEES.PRESIDENT: M. MICHEL GOURDIER.
Fait à Paris, le 27 juin 1994.
Pour le Premier ministre et par délégation:
Le secrétaire général du Gouvernement,
RENAUD DENOIX DE SAINT MARC