Les dispositions du présent arrêté qui complètent et précisent l'arrêté du 3 août 1999 sont applicables :

aux contrats nouveaux souscrits à compter du 1er janvier 2002 ;

aux autres contrats lors de la première échéance principale à compter de cette même date.