JORF n°0121 du 27 mai 2021

Arrêté du 26 mai 2021

Le ministre de l'Europe et des affaires étrangères,

Vu le code électoral ;

Vu la loi n° 2013-659 du 22 juillet 2013 modifiée relative à la représentation des Français établis hors de France ;

Vu le décret n° 2014-290 du 4 mars 2014 modifié portant dispositions électorales relatives à la représentation des Français établis hors de France, notamment son article 9 ;

Vu le décret n° 2021-231 du 26 février 2021 modifié portant convocation des électeurs pour l'élection des conseillers des Français de l'étranger et des délégués consulaires ;

Vu le décret n° 2021-647 du 25 mai 2021 portant report de l'élection des conseillers des Français de l'étranger et des délégués consulaires dans certaines circonscriptions ;

Vu l'arrêté du 4 mai 2021 fixant la liste des bureaux de vote ouverts par les ambassades et les postes consulaires pour l'élection des conseillers des Français de l'étranger et des délégués consulaires,

Arrête :

Article 1

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification du tableau annexé à l'arrêté du 4 mai 2021

Résumé Certaines lignes d'un tableau sont changées ou supprimées.

Le tableau annexé à l'arrêté du 4 mai 2021 susvisé est ainsi modifié :
1° Les lignes :
«

| SAINTE-LUCIE | CASTRIES |Castries AMBA-1|Castries AMBA-1| |:---------------:|:-------------------:|:-------------:|:-------------:| |Trinité-et-Tobago|Port d'Espagne AMBA-1| | |

»
sont remplacées par la ligne suivante :
«

|SAINTE-LUCIE|CASTRIES|Castries AMBA-1|Castries AMBA-1| |:----------:|:------:|:-------------:|:-------------:|

» ;
2° La ligne :
«

| SUISSE |GENÈVE|Genève CG-1|Genève CG-1| |:---------:|:----:|:---------:|:---------:| |Genève CG-1| | | | | Genève -1 | | | | | Genève -2 | | | | | Genève -3 | | | | | Genève -4 | | | | |Lausanne-1 | | | | |Lausanne-2 | | | | |Lausanne-3 | | | | |Lausanne-4 | | | | |Lausanne-5 | | | | |Lausanne-6 | | | | |Lausanne-7 | | | | |Lausanne-8 | | | |

»
est remplacée par la ligne suivante :
«

| SUISSE |GENÈVE|Genève CG-1|Genève CG-1| |:--------:|:----:|:---------:|:---------:| |Genève -1 | | | | |Genève -2 | | | | |Genève -3 | | | | |Genève -4 | | | | |Lausanne-1| | | | |Lausanne-2| | | | |Lausanne-3| | | | |Lausanne-4| | | | |Lausanne-5| | | | |Lausanne-6| | | | |Lausanne-7| | | | |Lausanne-8| | | |

» ;
3° Les lignes suivantes sont supprimées :
«

|BANGLADESH|DACCA|Dacca AMB-1|Dacca AMB-1| |:--------:|:---:|:---------:|:---------:|

| INDE | BANGALORE |Bangalore CG-1 |Bangalore CG-1 | |:-------------:|:-------------:|:-------------:|:-------------:| | BOMBAY | Bombay CG-1 | Bombay CG-1 | | | CALCUTTA | Calcutta CG-1 | Calcutta CG-1 | | | NEW DELHI |New Delhi AMB-1|New Delhi AMB-1| | | Népal |Katmandou AMB-1| | | | INDE | PONDICHERY | Karikal EF-1 |Pondichéry CG-1| |Pondichéry CG-1| | | | |Pondichéry CG-2| | | | |Pondichéry LF-1| | | | |Pondichéry LF-2| | | |

| MADAGASCAR |TANANARIVE|Tananarive CG-1|Tananarive CG-1| |:---------------:|:--------:|:-------------:|:-------------:| | Tananarive LF-1 | | | | |Diego Suarez CF-1| | | | | Majunga AC-1 | | | | | Tamatave LF-1 | | | |

|SRI LANKA|COLOMBO|Colombo AMB-1|Colombo AMB-1| |:-------:|:-----:|:-----------:|:-----------:|

|SURINAME|PARAMARIBO|Paramaribo AMB-1|Paramaribo AMB-1| |:------:|:--------:|:--------------:|:--------------:|

».

1 version

Article 2

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Publication de l'arrêté

Résumé L'arrêté sera affiché officiellement.

Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République française.

1 version

Fait le 26 mai 2021.

Pour le ministre et par délégation :

La directrice des Français à l'étranger et de l'administration consulaire,

L. Haguenauer