La gestion comptable et financière de la commune de Theuville est assurée par le comptable de la trésorerie de Voves-Orgères en Beauce (Eure-et-Loir).