La base de données, définie à l'article 2, est accessible à la direction du service et au bureau de gestion administrative et comptable.