La gestion comptable et financière de la commune de Chemaudin-et-Vaux est assurée par le comptable de la trésorerie de Pouilley-les-Vignes (Doubs).