Art. 2. - Les catégories d'information transmises par les établissements sont des deux types ci-dessous :