A cette fin, le liquidateur de Charbonnages de France transfère à l'Agence nationale pour la garantie des droits des mineurs l'ensemble des dossiers et des contentieux relatifs aux accidents du travail et aux maladies professionnelles dont Charbonnages de France était saisi au moment de sa dissolution, puis ceux dont lui-même pourrait être saisi.