JORF n°248 du 25 octobre 2001

A N N E X E

  1. Généralités

Pour les besoins liés à la mission de sûreté aérienne confiée au commandant de la défense aérienne autour de la centrale nucléaire de La Hague (Manche), il est créé une zone interdite temporaire (zone P) à partir du 25 octobre 2001 pour une durée indéterminée.

  1. Zone P

Elle interfère avec les zones réglementées de Cherbourg Castel Vendon et de Pierres Noires (R 156 A, R 156 B) et la zone dangereuse de Biville (D 575).

2.1. Limites latérales

  1. 49o44'00''N - 002o00'00''W

puis arc de cercle de rayon de 10 kilomètres dans le sens horaire centré sur le point 49o41'00''N - 001o53'00''W jusqu'au point 2.

  1. 49o38'00''N - 002o00'00''W.

2.2. Limites verticales

De la surface à 5 000 pieds (1 524 mètres) par rapport à la surface.

2.3. Nature de la zone

Zone interdite temporaire à l'intérieur de laquelle ne peuvent évoluer que les aéronefs suivants :

- les aéronefs de la défense, de la gendarmerie, des services de police, des douanes, de la santé et de la sécurité civile, ayant à intervenir dans le cadre de leurs missions ;

- les aéronefs ayant à transporter des autorités sur un site situé à l'intérieur de la zone ;

- les aéronefs devant intervenir pour des raisons techniques ou de sécurité.

2.4. Statut

Zone strictement interdite pour les autres aéronefs.

2.5. Dates et heures d'activation (UTC)

H24 à partir du 25 octobre 2001.

2.6. Conditions de pénétration

Organisme gestionnaire : indicatif : « Cabillaud Radar », fréquence radio : 122.150 MHz.

IFR/VFR :

- contact radio obligatoire avec l'organisme gestionnaire 10 minutes avant pénétration, se conformer aux instructions reçues ;

- plan de vol obligatoire, déposé 48 heures à l'avance, avec en adresse LFXOYWYX (BIV du CDC de Cinq Mars la Pile) ;

- transpondeur modes 3 et C obligatoires ;

- interdit aux ULM, planeurs, dirigeables, ballons et aux aéronefs pratiquant le VFR de nuit ;

- l'itinéraire VFR entre Alderney et le cap de La Hague est ouvert pour les seuls aéronefs cités au paragraphe 2.3 ci-dessus.

2.7. Infractions

Conformément au code de l'aviation civile (art. L. 131-3), l'aéronef qui s'engage dans la zone interdite sans y être autorisé doit, dès qu'il s'en aperçoit, atterrir sur l'aérodrome le plus proche situé en dehors de cette zone.

S'il est aperçu en vol, il doit se conformer à la première injonction, ralentir son allure, descendre à l'altitude imposée et atterrir sur l'aérodrome indiqué.

Les infractions aux dispositions prévues pour la zone interdite sont passibles (art. L. 150-4) d'une amende de 100 000 F à 300 000 F et/ou d'un emprisonnement de six mois à un an.

En outre, l'autorité publique peut retenir sur place l'aéronef avec lequel une quelconque infraction aux dispositions du code de l'aviation civile a été commise, et le pilote est susceptible de poursuites judiciaires.

  1. Organisme à contacter

Pour toutes informations : centre de conduite des opérations aériennes (CCOA) Taverny (téléphone : 01-30-40-46-03, 01-30-40-63-14, télécopie : 01-30-40-66-00).


Historique des versions

Version 1

A N N E X E

1. Généralités

Pour les besoins liés à la mission de sûreté aérienne confiée au commandant de la défense aérienne autour de la centrale nucléaire de La Hague (Manche), il est créé une zone interdite temporaire (zone P) à partir du 25 octobre 2001 pour une durée indéterminée.

2. Zone P

Elle interfère avec les zones réglementées de Cherbourg Castel Vendon et de Pierres Noires (R 156 A, R 156 B) et la zone dangereuse de Biville (D 575).

2.1. Limites latérales

1. 49o44'00''N - 002o00'00''W

puis arc de cercle de rayon de 10 kilomètres dans le sens horaire centré sur le point 49o41'00''N - 001o53'00''W jusqu'au point 2.

2. 49o38'00''N - 002o00'00''W.

2.2. Limites verticales

De la surface à 5 000 pieds (1 524 mètres) par rapport à la surface.

2.3. Nature de la zone

Zone interdite temporaire à l'intérieur de laquelle ne peuvent évoluer que les aéronefs suivants :

- les aéronefs de la défense, de la gendarmerie, des services de police, des douanes, de la santé et de la sécurité civile, ayant à intervenir dans le cadre de leurs missions ;

- les aéronefs ayant à transporter des autorités sur un site situé à l'intérieur de la zone ;

- les aéronefs devant intervenir pour des raisons techniques ou de sécurité.

2.4. Statut

Zone strictement interdite pour les autres aéronefs.

2.5. Dates et heures d'activation (UTC)

H24 à partir du 25 octobre 2001.

2.6. Conditions de pénétration

Organisme gestionnaire : indicatif : « Cabillaud Radar », fréquence radio : 122.150 MHz.

IFR/VFR :

- contact radio obligatoire avec l'organisme gestionnaire 10 minutes avant pénétration, se conformer aux instructions reçues ;

- plan de vol obligatoire, déposé 48 heures à l'avance, avec en adresse LFXOYWYX (BIV du CDC de Cinq Mars la Pile) ;

- transpondeur modes 3 et C obligatoires ;

- interdit aux ULM, planeurs, dirigeables, ballons et aux aéronefs pratiquant le VFR de nuit ;

- l'itinéraire VFR entre Alderney et le cap de La Hague est ouvert pour les seuls aéronefs cités au paragraphe 2.3 ci-dessus.

2.7. Infractions

Conformément au code de l'aviation civile (art. L. 131-3), l'aéronef qui s'engage dans la zone interdite sans y être autorisé doit, dès qu'il s'en aperçoit, atterrir sur l'aérodrome le plus proche situé en dehors de cette zone.

S'il est aperçu en vol, il doit se conformer à la première injonction, ralentir son allure, descendre à l'altitude imposée et atterrir sur l'aérodrome indiqué.

Les infractions aux dispositions prévues pour la zone interdite sont passibles (art. L. 150-4) d'une amende de 100 000 F à 300 000 F et/ou d'un emprisonnement de six mois à un an.

En outre, l'autorité publique peut retenir sur place l'aéronef avec lequel une quelconque infraction aux dispositions du code de l'aviation civile a été commise, et le pilote est susceptible de poursuites judiciaires.

3. Organisme à contacter

Pour toutes informations : centre de conduite des opérations aériennes (CCOA) Taverny (téléphone : 01-30-40-46-03, 01-30-40-63-14, télécopie : 01-30-40-66-00).