Art. 2. - L'article 2 du titre Ier de l'arrêté du 4 mars 1985 susvisé est remplacé par les dispositions suivantes:
&lt;<art. 30="" 244="" 1983="" 2.="" -="" sont="" électeurs="" les="" fonctionnaires="" titulaires="" et="" agents="" contractuels="" recrutés="" dans="" un="" emploi="" inscrit="" au="" budget="" de="" l'institut="" national="" la="" recherche="" agronomique.="" <<sont="" également="" mêmes="" conditions="" stagiaires="" qui="" appartenaient="" avant="" leur="" nomination,="" en="" qualité="" stagiaires,="" à="" l'un="" des="" corps="" ou="" l'une="" catégories="" susvisées="" d'agents="" l'institut.="" <<en="" outre,="" pour="" être="" électeurs,="" ces="" doivent="" (à="" une="" date="" fixée="" par="" le="" directeur="" général="" l'institut)="" soit="" position="" d'activité,="" congé="" parental,="" mis="" disposition="" conformément="" aux="" dispositions="" l'article="" du="" décret="" décembre="" susvisé.="" électeurs:="" <<les="" directeurs="" généraux="" adjoints,="" scientifiques,="" chefs="" département="" présidents="" centres="" l'institut.="">&gt;</art.>