Après l'article 3 de l'arrêté du 13 mai 2004 susvisé, il est inséré un article 3 bis ainsi rédigé :
« Art. 3 bis.-Les titulaires des certificats de compétences professionnelles obtenus antérieurement à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté modificatif sont réputés avoir obtenu les nouveaux certificats de compétences professionnelles selon le tableau figurant ci-dessous :

| NÉGOCIATEUR (TRICE)
technico-commercial (e)
(arrêté du 13 mai 2004) | NÉGOCIATEUR (TRICE)
technico-commercial (e)
(présent arrêté) | |----------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------| | Présenter une solution technique et négocier la proposition | Prospecter, présenter et négocier une solution technique | |Elaborer une stratégie de gestion de secteur et mettre en œuvre les actions commerciales|Gérer et optimiser l'activité commerciale sur un secteur géographique déterminé|