M. Pierre Séguin est nommé conseiller budgétaire au cabinet de la ministre à compter du 2 janvier 2006.